女司机插不进队礼貌拜托大车师傅的全部拼音为：nǚ sī jī chā bù jìn duì liàng pài báo tuō dà chē shī fù de pīn yīn
女司机插不进队礼貌拜托大车师傅英文可以简单翻译为： \"Female driver unable to join the queue, politely requesting the big vehicle driver.\"。

简单的来说这句话的意思是：一位女司机在驾驶汽车时，想要插入到前方的车流中，但她认为这样做可能会影响到其他车辆的行驶速度，所以她选择礼貌地请求前方的大车师傅允许她插队。这里的“大车师傅”指的是那些驾驶大型车辆的司机，他们通常具有较强的驾驶经验和对道路交通规则的熟悉程度。