"朝鲜已向前线部队下达准备射击指示"的拼音是：zhāo xiān yǐ xiàng qián xiàn bù duì dá shòu zhǔn bèi shè jī zhǐ shì。
朝鲜已向前线部队下达准备射击指示英文可以简单翻译为：North Korea has issued instructions to front-line troops to prepare for firing.。

简单的来说这句话的意思是：朝鲜政府已经向部署在前线的部队发出了命令，要求他们做好射击的准备。这可能意味着朝鲜正在进行一次军事行动或者展示武力，以达到某种目的。