这个假期人在景区心在股市的拼音是：zhè gè jiǎ qī rén zài jǐng qū xīn zài gǔ shì。。
这个假期人在景区心在股市英文可以简单翻译为：This holiday, the heart is in the stock market while the body is in the scenic spot.。

简单的来说这句话的意思是，虽然这个人在景区度假，但他的心却一直在关注股市的动态。他可能在度假的同时，也在关注和分析股市的走势，以便在假期结束后能够做出相应的投资决策。这句话反映了人们对股市的关注和对投资的热情，以及在休闲娱乐时仍然保持对工作、投资等方面的关注。

国庆节前的A股市场，可谓“牛气冲天”。行情火爆之下，不少券商在国庆假期选择加班，更有不少人身在景区心在股市。