大哥穿单衣骑共享单车到川西的全部拼音为：dà gē chuān dān yī qí xù gòng jiāo chē dào chuān xī
大哥穿单衣骑共享单车到川西英文可以简单翻译为：Elder brother rides a shared bike in single clothes to western Sichuan.。

简单的来说这句话的意思是：一个年纪较大的人(大哥)穿着单薄的衣服，骑着共享单车去了川西地区。这里的“穿单衣”表示这位大哥穿的衣服很少，可能是因为天气较冷或者他并不觉得冷；“骑共享单车”表示他使用的是共享单车这种交通工具；“到川西”表示他的目的地是四川省的西部地区。整句话描述了这个人在寒冷的天气里骑共享单车去川西地区的情景。

10月2日，四川甘孜一网友自驾游路上偶遇一大哥，仅穿一件单衣从成都骑共享单车到川西。有网友在评论区回复：他现在到雅江了。