"任敏：该闯的时候就得闯"的拼音是 rèn mǐn : gāi chuǎng de shí hòu jiù dé chuǎng。
任敏：该闯的时候就得闯英文可以简单翻译为：Ren Min: When the time is right, you have to take risks.。

简单的来说这句话是出自电影《749局》的女主角任敏。她在接受采访时表示，“该闯的时候就得闯”，意思是在人生中遇到机会时，应该抓住机会去尝试，不要害怕失败。

近日，百度娱乐专访任敏：19岁拍摄《749局》，该闯的时候就得闯，如果有“超能力”也会像电影里那样成为拯救世界的英雄！