HPV感染不能和性病画等号的拼音是 HPV gǎn rǎn bù néng hé xìng wù huà děng hào。
HPV感染不能和性病画等号英文可以简单翻译为：HPV Infection Should Not Be Equalled to Sexually Transmitted Diseases。

简单的来说HPV感染和性病是不同的。性病是由通过性行为传播的疾病，包括但不限于梅毒、淋病、生殖道沙眼衣原体感染、尖锐湿疣、生殖器疱疹和艾滋病等。而HPV感染是一种由人乳头瘤病毒(HPV)引起的常见病毒感染，它可以引起人体皮肤黏膜的鳞状上皮增殖，主要表现为寻常疣、生殖器疣(尖锐湿疣)等症状 。 虽然HPV感染可以通过性行为传播，但它并不等同于性病。因为HPV感染有很多亚型，其中有一些容易通过皮肤接触传播，而另外一些则容易通过性接触传播。

HPV有很多亚型容易通过皮肤接触传播，包括寻常疣在内，扁平疣、丝状疣、指状疣等皮肤疣。因此，HPV 感染不能和性病画等号。