女子爬黔灵山被猴子抢包的全部拼音为：nǚ zǐ pá qián líng shān bèi hóu zi qiǎng bāo
女子爬黔灵山被猴子抢包英文可以简单翻译为："Woman robbed of bag by monkeys while climbing Qianling Mountain"。

简单的来说这句话的意思是：一个女子在爬黔灵山的时候，她的包被猴子抢走了。这里涉及到了三个方面的信息：1) 女子正在爬黔灵山；2) 她的包被猴子抢走了；3) 猴子抢包的具体情况。这句话描述了一个有趣的场景，但也提醒人们在野生动物出没的地方要小心财物安全。

近日，一女子在贵州黔灵山公园游玩时，包被一猴子冲上来抢走，无奈在树下“喊话”猴子：我的口红。