对手对张帅说你千万不要退役的拼音是：duì shǒu duì zhāng shuài shuō nǐ qiān wàn bù yào tuì miǎn。。
对手对张帅说你千万不要退役英文可以简单翻译为："Don't retire, Zhang Shuai," the opponent said to her.。

简单的来说这句话的意思是，对手在劝说张帅不要选择退役。这里的“对手”可能是指在某场比赛或竞争中与张帅相对立的一方，他们可能认为张帅具有很高的实力和潜力，不希望她就此结束职业生涯。这句话表达了对手对张帅的支持和期望，希望她能够继续参加比赛，发挥自己的优势。

3日，在中国网球公开赛女子单打四分之一决赛中，张帅不敌西班牙选手巴多萨无缘四强。巴多萨对张帅说：你千万不要现在退役你很棒。