"146名中国公民自黎巴嫩安全撤离"的拼音是 "146 míng zhōng guó gōng mín zì lí bān nán ān quán chè lí"。。
146名中国公民自黎巴嫩安全撤离英文可以简单翻译为：146 Chinese Citizens Evacuated from Lebanon Safely。

简单的来说根据外交部领事司微信公众号“领事直通车”的消息，146名在黎巴嫩中国公民及5名外籍家属搭乘国航包机安全抵达北京首都国际机场。这些中国公民中，有137人为在黎中资企业员工，9人为在黎华侨，其中包括1名香港居民。

10月2日，146名在黎巴嫩中国公民及5名外籍家属搭乘国航包机安全抵达北京。目前，有撤离意愿的中国公民均已安全撤离黎巴嫩。