"小孩因电梯故障被困 徒手扒开门逃生"的拼音是：xiǎo hái yīn diàn tī gù zhàng bèi kùng tú shǒu bā kāi mén táo chū shēng。
小孩因电梯故障被困 徒手扒开门逃生英文可以简单翻译为：A child was trapped in the elevator due to a malfunction and escaped by hand opening the door.。

简单的来说这个情景描述了一个小孩在电梯出现故障被困时，为了自救而采取的行动。在这个情境下，徒手扒开门逃生表示小孩没有使用其他工具(如手机、钥匙等)来破门而入，而是依靠自己的力量将电梯门打开，以便从电梯中逃出。 这个情景可能让人感到惊讶和担忧，因为它突显了在紧急情况下，人们可能会采取非常规甚至危险的方法来解决问题。然而，这个故事也可以被看作是一个关于勇敢、自救和适应力的教训。在这种情况下，小孩展示了在面临困境时的冷静和果断，以及自我保护的本能。

近日，山西一小区电梯突发故障致一小孩被困，事发期间该小孩在电梯内呼喊、拍打、按紧急呼救铃均无应答，最后徒手扒开电梯门逃生。