"厦门公安直播间普法太燃了"的拼音是：xià mén gōng ān zhí bō jiān pǔ fǎ tài rán le。。
厦门公安直播间普法太燃了英文可以简单翻译为：The public security broadcast of Xiamen is so inspiring in law education.。

简单的来说"厦门公安直播间普法太燃了"这句话的意思是，厦门公安在他们的直播间进行的普法活动非常有趣、吸引人，让人感到充满激情和热情。这里的“燃”字表示充满活力、热情四溢的意思。所以，这句话是在赞扬厦门公安直播间普法活动的有趣性和吸引力。

近日，福建警方“直播带货”引发关注，厦门公安直播间普法简直不要太燃！网友：啥也别说了，三二一，上警车吧！