"乘客称高铁少一节车厢一等座变站票"的拼音是：chéng kè chēng gāo tiě shǎo yī jié chē xiāng yī děng zuò biàn zhàn piào。。
乘客称高铁少一节车厢一等座变站票英文可以简单翻译为：Passenger Claims that High-speed Rail Missing First Class Seats Turned into Station Tickets。

简单的来说根据我查到的信息，有乘客称高铁少一节车厢，导致他们购买的一等座变成了站票。这是因为列车更换车辆，导致部分旅客无座 。这种情况在铁路运输中并不罕见，但是对于乘客来说确实很不方便。如果您遇到这种情况，建议您及时联系铁路客服中心或者前往车站咨询工作人员，以便得到更好的帮助和解决方案。

近日，有网友吐槽称其搭乘的高铁列车出故障两次换车都少一节车厢，一等座票变站票，引关注。12306回应：设备故障，调换应急。