"美汽车拟禁用中国软硬件？中方回应"的拼音是：měi qì chē nǐ jìn yòng zhōng guó ruǎn jiàn xiàng ? zhōng fāng huí yìng。。
美汽车拟禁用中国软硬件？中方回应英文可以简单翻译为：美国商务部计划提议禁止在中国制造的软件和硬件应用于美国境内的智能联网汽车及自动驾驶车辆上，其理由是基于国家安全考量。中方回应称反对歧视性做法。以下是英文翻译： "The US Department of Commerce plans to propose banning Chinese software and hardware from being used in smart interconnected cars and autonomous driving vehicles in the United States. The reason is based on national security considerations. China responds that it opposes discriminatory practices."。

简单的来说据财联社报道，美国商务部正计划提议禁止在中国制造的软件和硬件应用于美国境内的智能联网汽车及自动驾驶车辆上，其理由是基于国家安全考量。中国外交部发言人林剑表示，中方反对美方泛化国家安全概念，针对中国相关企业及产品采取歧视性做法。

23日，外媒就美国拟提议禁止美国智能联网汽车使用中国软硬件一事进行提问。外交部回应：中方反对美方对中国企业采取歧视性做法。