立誓不贪的“老虎”被逮捕的全部拼音为：lì shì bù tān de “ lǎo hǔ ” bèi dài bǔ
立誓不贪的“老虎”被逮捕英文可以简单翻译为："Tigers" who vowed not to be greedy were arrested.。

简单的来说这句话的意思是，一个曾经发誓不贪污腐败的官员，最终还是被逮捕了。这里的“老虎”是对高级官员的贬义称呼，暗示他们原本应该廉洁奉公，但最终却堕落成了贪污腐败的罪犯。这个句子强调了社会道德观念的重要性，即使一个人曾经立下誓言，也不能保证他会一直遵守道德规范，因为人都有弱点和诱惑。

9月23日，立誓不贪的“老虎”——云南省原副省长张祖林以涉嫌受贿罪被决定逮捕。该案正在进一步办理中。