物理学硕士回应被拟聘为中学勤杂工的全部拼音为：wù lǐ xué shuò shì huí yìng pìn wèi zhōng xué qín zá gōng
物理学硕士回应被拟聘为中学勤杂工英文可以简单翻译为：Physics Master Responds to Being Drafted as a School janitor。

简单的来说这个新闻标题的含义是：一位物理学专业的硕士毕业生在找工作时，被一家中学拟聘为勤杂工。这里的“勤杂工”通常指的是学校中负责日常维护和清洁工作的职位，与物理学专业并无直接关联。 从这个新闻标题来看，这位硕士毕业生可能在求职过程中遇到了一些困难，或者他的专业技能在现实工作中并没有得到很好的发挥。这也反映出在现实生活中，不同专业的毕业生可能会面临就业不理想的情况。然而，这并不意味着物理学专业的毕业生就没有其他就业选择，他们仍然可以在其他领域找到合适的工作。

近日，24岁物理学硕士拟被聘为中学勤杂工，引发关注。21日，当事人回应称：对学校氛围很满意，边工作边等待机会。