外交部回应辽宁舰进入日本冲绳地区的全部拼音为：外交部发言人赵立坚表示，辽宁舰进入日本冲绳地区是正常的国际航行和训练活动。中国始终坚定维护国家主权和领土完整，同时致力于和平发展，愿与有关各方保持沟通与合作，共同维护地区和平与稳定。
外交部回应辽宁舰进入日本冲绳地区英文可以简单翻译为：The Ministry of Foreign Affairs responded to the entry of Liaoning Ship into Okinawa, Japan.。

简单的来说据中国外交部发言人林剑在9月18日的例行记者会上回应，日本防卫省通报称，中国航母辽宁舰已驶入日本冲绳周边海域。林剑表示，中方对此表示严重关切和不满，要求日方立即停止有关行为，避免造成损害和影响 。