"合肥地震居民上街避难"的拼音是：hé féi dì zhèn jū mín shàng jiē bì nàn。。
合肥地震居民上街避难英文可以简单翻译为： Residents of Hefei earthquake take to the streets for refuge.。

简单的来说2024年9月18日晚上8点08分，安徽省合肥市肥东县发生了一次4.7级地震，震源深度达到了12千米。地震的具体位置在北纬31.98度，东经117.60度。震感强烈居民上街避难，网友称楼晃动10秒钟 。

9月18日20时08分，安徽合肥市肥东县发生4.7级地震，震感强烈，居民上街避难。