实拍合肥地震：监控猛摇猫吓得乱跑的全部拼音为：shí pāi Hefei dì zhèn : jiān kòng měng yáo māo xià dé luàn pǎo
实拍合肥地震：监控猛摇猫吓得乱跑英文可以简单翻译为："实拍合肥地震：监控猛摇猫吓得乱跑，翻译成英文" 可以翻译为 "Real video of Hefei earthquake: monitoring shakes, cat runs in panic, translation into English"。 。

简单的来说这是一篇关于安徽合肥夜间发生4.7级地震的新闻报道。据报道，监控画面显示摇晃剧烈，猫被吓得乱跑。地震发生后，居民纷纷到楼下避险，夜晚的街道上站满人群 。

9月18日晚，安徽合肥市肥东县突发4.7级地震，监控猛摇、猫吓得乱跑，居民、学生跑下楼，街上全是人。