"联大通过决议要求以色列结束占领"的拼音是 lián dà tōng guò jué yì yào qiú yǐ sè liè jié shùn zhān lǐng。
联大通过决议要求以色列结束占领英文可以简单翻译为：The United Nations General Assembly has passed a resolution calling for an end to the Israeli occupation.。

简单的来说2012年9月18日，联合国大会第十次紧急特别会议以压倒性多数通过决议，要求以色列在未来12个月内结束对巴勒斯坦领土的非法占领。该决议的草案由巴勒斯坦提出，这是巴勒斯坦国作为联合国观察员首次在联大提出决议草案。 这个决议意味着联合国正式承认了以色列对巴勒斯坦领土的占领是不合法的，并要求以色列政府采取措施结束这种占领。

当地时间18日，联合国大会通过决议，要求以色列在决议通过后12个月内结束其在巴勒斯坦被占领土的非法存在。