"17级以上！摩羯风力已爆表"的拼音是：17 jí yǐ shàng ! mó jié fēng lì yǐ bào biǎo。。
17级以上！摩羯风力已爆表英文可以简单翻译为：Capricorn winds have reached an unprecedented level!。

简单的来说这句话是在描述一个风力等级的情况。摩羯是指北半球的12月、1月和2月，这个月份是冬季，风力较大。在这里，17级以上表示风力非常大，可能对人们的生活和交通产生影响。所以，这句话的意思是：在摩羯地区的冬季，风力已经达到了非常大的级别(17级以上)。

截至9月6日早晨，今年第11号台风“摩羯”的中心附近最大风力已达17级以上，该风力已达到“爆表等级”。