女儿第1天上幼儿园中午请假哄爸爸的全部拼音为：nǚ ér dì yī shàng yòu ér yuán zhōng wǔ qǐng jià hēng bà bà de pīn yīn。
女儿第1天上幼儿园中午请假哄爸爸英文可以简单翻译为："Daughter asked for a leave from kindergarten during lunchtime on the first day, and she coaxed Dad."。

简单的来说这句话的意思是：女儿第一天去幼儿园，中午时分请假回家，目的是为了哄她的爸爸。这里的“哄”字表示让爸爸高兴、开心，可能是因为女儿第一天去幼儿园不适应，想让爸爸陪伴她度过这个特殊时刻。

近日，山西一位父亲的小女儿开始上幼儿园，父亲忍不住思念女儿哭成泪人。孩子妈妈无奈联系老师，让女儿中午请假出来哄爸爸。