"他靠听声音跳远打破世界纪录夺金"的拼音是：tā kào tīng shēng yīn tiào yuǎn pò dìng shì jì duó jīn。。
他靠听声音跳远打破世界纪录夺金英文可以简单翻译为：He broke the world record and won the gold medal by jumping far based on his hearing.。

简单的来说这句话的意思是，某个人在跳远比赛中，通过观察和分析声音来判断距离，从而打破了世界纪录并获得了金牌。这里的“靠听声音跳远”是一种特殊的技巧，可能是这个人在长期训练中发现并掌握的。

当地时间8月30日，巴黎残奥会男子跳远T11级决赛，中国选手邸东东以6.85米的成绩，打破尘封10年的世界纪录，成功卫冕。