消失的李诞 活成了直播间里的男闺蜜的全部拼音为：xiāo shī de lǐ dàn huó chéng le zhí bō jiān lǐ de nán gǎn yǒu。
消失的李诞 活成了直播间里的男闺蜜英文可以简单翻译为："Disappeared Li Dong, Living as the Male Best Friend in the Live Streaming Room."。

简单的来说这句话的意思是：李诞曾经在娱乐圈的风头正劲，但现在已经消失在公众视线中，不再像以前那样备受关注。然而，他在直播间里却变成了一个与观众们关系亲密、无话不谈的“男闺蜜”，即一种轻松愉快的、没有距离感的友谊关系。这里的“消失”和“活成了直播间里的男闺蜜”是一种反差和对比，表达了李诞从过去辉煌到现在低调的变化。

从今年5月开始，分享观众来信成为李诞直播的重要内容，他变身“电子男闺蜜”，半吐槽半认真地给大家答疑解惑。