韩国女性感谢中国网友为她们发声的拼音是：hán guó nǚ xìng gǎn xiè zhōng guó wǎng yǒu wèi tā men fā shēng de pīn yīn。。
韩国女性感谢中国网友为她们发声英文可以简单翻译为：South Korean women thank Chinese netizens for speaking up for them.。

简单的来说这句话的意思是，韩国女性对中国网友在网上为她们发声表示感谢。这里的“发声”指的是在社交媒体、论坛等平台上发表支持、帮助或关注韩国女性的言论和行为。这可能是因为韩国女性在某些事件中受到了不公平对待或者歧视，而中国网友通过发声表达了对她们的支持和关心，让她们感受到了来自世界各地的关爱和正义。

最近，韩国再现N号房丑闻。韩民众在网上发现大量聊天群，群内分享AI色情视频，受害者多为女性。韩女性感谢中国网友为她们发声。