"一条哈达，跨越山海30年"的拼音是：yī tiáo hǎ dá， kuà yuè shān hǎi 30nián。。
一条哈达，跨越山海30年英文可以简单翻译为：A hudā， spanning mountains and seas for 30 years.。

简单的来说这句话的意思是：一条哈达代表了深厚的情感和友谊，它跨越了30年的时间，象征着这份情感和友谊已经持续了很长时间，并且仍然坚固不变。 哈达是藏族人民传统的礼物，通常用于表示敬意、祝福或感谢。在这句话中，哈达被用来比喻深厚的情感和友谊，这种情感和友谊不仅仅是一时的，而是经过了长时间的考验和历练，变得更加坚定和珍贵。同时，这句话也表达了人们对时间的感慨和思考，认为真正的情感和友谊是可以跨越时间和空间的障碍，永远存在于人们的心中。

一条哈达，跨越时间和山海。30年来，无数援藏干部以实际行动奋力谱写着雪域高原长治久安和高质量发展新篇章。