"嘉兴一火锅店多名顾客晕倒"的拼音是：jiā xīng yī huǒ guō diàn duō míng gù kè yūn dǎo。。
嘉兴一火锅店多名顾客晕倒英文可以简单翻译为：Several customers fainted at a hotpot restaurant in Jiaxing.。

简单的来说这个事件可能需要更多的具体信息才能理解。但是，从字面上看，这可能意味着在嘉兴的一家火锅店里，有多名顾客因为某种原因突然晕倒或者不舒服。可能是食物中有毒物质，也可能是其他健康问题，比如低血糖、心脏病等。这种情况需要立即就医，并由医生进行调查和诊断。同时，如果涉及到食品安全问题，可能还需要进行更广泛的调查，以确定是否存在大规模的食物安全问题。

8月17日晚，浙江嘉兴秀洲区洪合镇一火锅店内多名顾客晕倒。当地警方：所有人员无生命危险，原因待查。