"超级牛散章建平被顶格处罚"的拼音是：chāo jí niú sàn zhāng jiàn píng bèi dǐng gé chù fá。。
超级牛散章建平被顶格处罚英文可以简单翻译为：Super-rich investor Zhang Jianping was penalized at the maximum level.。

简单的来说章建平是一位超级牛散，他因为借用他人证券账户而被顶格处罚。据证监会公布的罚单，章建平借用他人证券账户，违反了《中华人民共和国证券法》第五十八条的规定，构成了《证券法》第一百九十五条所述借用他人证券账户的行为。

16日，证监会公布了一份罚单：超级牛散章建平借用他人证券账户，违反《证券法》规定，其与出借账户者均被处以顶格罚款。