"没想到，你是这样的超级工程！"的拼音是：méi xiǎng dào, nǐ shì zhè yáng de chāo jí gōng chéng !。
没想到，你是这样的超级工程！英文可以简单翻译为："I didn't expect that you are such a super project!"。

简单的来说这句话是在赞美某个工程的规模、复杂性或者技术含量超出了说话者的预期。"没想到"表示说话者对这个工程的评价出乎意料，"这样的超级工程"则强调了这个工程的优秀和卓越。整句话的意思是：这个工程的规模和复杂性远超我的预期，真是令人惊叹！

逢山开路，遇水架桥，跨江越洋，海底“穿针”，超级工程把不可能变成可能。超级工程不断刷新记录，呵护绿水青山，探索绿色低碳之路。