"河南监狱管理局通报18岁考生上岸"的拼音是：hé nán jiān yù guǎn lǐ jú tōng bào 18 suì kǎo shēng shàng àn。。
河南监狱管理局通报18岁考生上岸英文可以简单翻译为：Henan Prison Administration announced the admission of an 18-year-old candidate.。

简单的来说据九派新闻,河南省监狱系统2024年公务员招考中，因为公示拟录取两名20岁以下的考生，引起网络热议。 该名单中，韩某某毕业于郑州大学计算机科学与技术专业，今年18岁，用人单位是河南省豫南监狱；王某某毕业于郑州升达经贸管理学院法学专业，今年19岁，用人单位是河南省信阳监狱。 河南省监狱管理局针对网传“18岁考生上岸”发布通报称，经调查核实，考生韩某某出生年月存疑，不予录用，将进一步调查。