"超头主播，难退二线"的拼音是：chāo tóu zhǔ bō，nán tuì èr xiàn。。
超头主播，难退二线英文可以简单翻译为：Top anchor, hard to retreat from second line.。

简单的来说“超头主播，难退二线”是指在头部MCN机构中，一旦有一位超头主播，机构内的所有资源都会向这位主播倾斜，导致超头主播之后的中腰部主播和长尾主播很难均分到资源。但另一方面，一家MCN机构如果没有超头主播，既不会形成头部影响力，也缺乏机构活力。

大IP隐退，超头主播让渡流量的故事，在越来越多的头部MCN机构中上演。不过，有电商专家认为，超头主播目前仍难以退居二线。