"事发时遇害女法官刚取完快递"的拼音是：shì fā shí yù hài nǚ fǎ guān gāng qǔ wán kuài dì 。。
事发时遇害女法官刚取完快递英文可以简单翻译为：The murdered female judge had just finished picking up her package at the time of the incident.。

简单的来说这句话的意思是，在事件发生的时候，被害的女法官刚刚完成了取快递这个动作。这里的“事发时”指的是事件发生的时间点，而“遇害女法官刚取完快递”则是对事件发生过程的描述。这句话可能用于强调女法官在事件发生时的无辜状态，或者是揭示事件与她的个人生活之间的某种联系。然而，由于缺乏更多的背景信息，这句话的具体含义和目的可能因情况而异。

8月7日晚，河南郾城区法院立案庭副庭长、一级法官王佳佳被犯罪嫌疑人党某某行凶报复，不幸遇害，邻居称事发时女法官刚取完快递。