"李雯雯稳稳拿下中国队第40金"的拼音是：Lǐ Wénwén wěn wěn ná xià zhōng guó duì dì 40 jīn。。
李雯雯稳稳拿下中国队第40金英文可以简单翻译为：Li Wenwen securely took the 40th gold medal for the Chinese team.。

简单的来说李雯雯是中国举重队的一名选手，她在2024年巴黎奥运会上夺得了女子81公斤以上级举重比赛的金牌，这是她个人第二枚奥运金牌。这也是中国代表团在本届奥运会上获得的第40枚金牌，刷新了中国队在境外参赛的最高纪录 。

北京时间8月11日晚，巴黎奥运会举重女子81公斤以上级决赛，中国选手李雯雯卫冕冠军。