"伊朗誓言报复以色列 为何迟迟不行动"的拼音是：yī lǎng shì yán bào fù yǐ sè liè , wèi hé chí chí bù xíng dòng。
伊朗誓言报复以色列 为何迟迟不行动英文可以简单翻译为："Iran Vows Revenge Against Israel, but Why Is It Waiting to Act?"。

简单的来说伊朗誓言报复以色列，但因美国军事介入，行动尚未展开。哈马斯政治局领导人哈尼亚在德黑兰遇袭身亡，引发中东局势升级。连日来，哈马斯和伊朗指认袭击事件是以色列策划和实施的，并得到了美国政府的支持，誓言要对以色列展开报复行动。而美国在矢口否认参与哈尼亚被杀事件的同时，紧急向中东地区增兵，声称将帮助以色列防范伊朗的袭击 。 清华大学学者刘岚雨认为，一方面，报复“难度很大”；另一方面，报复力度又不能过大，要避免地区局势走向失控。

7月31日，哈马斯领导人哈尼亚在伊朗遭暗杀身亡，伊朗誓言报复以色列。然而，截至8月10日，伊朗并未发动对以色列的军事行动。