七夕的浪漫经济割不动大家了吗的全部拼音为：qī xī de làng màn jīng jì gē bù dòu dà jiā men le ma。
七夕的浪漫经济割不动大家了吗英文可以简单翻译为：Are the romantic economy of Qixi unable to move everyone?。

简单的来说这句话的意思是：在七夕这个浪漫的节日里，商家们为了吸引顾客而推出的各种优惠活动和礼物，是否已经不能打动大家的心，即大家对于这些促销活动是否已经没有兴趣了。这里的“割不动”是一种夸张的说法，用来表示商家的促销手段已经无法引起大家的兴趣。

七夕浪漫经济降温，中产消费减少，鲜花、巧克力等传统浪漫象征销量下滑。男女消费观转变，年轻人更倾向自我投资。