青岛警方通报小伙地铁内遭老人殴打的全部拼音为：qīng dǎo jǐng fāng xiāo bào xiǎo huǒ dì tiě nèi zāo lǎo rén kuí dǎ de pīn yīn。
青岛警方通报小伙地铁内遭老人殴打英文可以简单翻译为：Qingdao Police Report on Young Man Assaulted by Elderly Man in Subway。

简单的来说据青岛地铁公安通报，8月7日，一名年轻人在地铁车厢内遭老人殴打。公安机关依法立案调查。经调查，8月7日7时35分翟某绪(男，69岁，退休职工)自地铁3号线李村站乘车至市南区政府站下车，因座位起争执，与一年轻男子发生口角并互相推搡，后翟某绪用手臂殴打该男子头部，致其口鼻出血 。

7日，山东青岛地铁3号线上，疑因座位起争执，一名年轻人被老人殴打，导致口鼻出血。当晚，警方通报：正在依法调查处理。