"俄女棋手在棋盘涂水银毒晕对手"的拼音是 é nǚ qí shǒu zài qí pán tú shuǐ yín dú yūn duì shǒu。
俄女棋手在棋盘涂水银毒晕对手英文可以简单翻译为："Russian Female Chess Player Poisons Opponent by Dripping Mercury on Chessboard."。

简单的来说据报道，2018年8月2日，在第八届达吉斯坦国际象棋锦标赛的激烈对决中，著名棋手奥斯马诺娃突然感到身体不适，表现出恶心和头晕的症状。赛事组织者迅速介入，呼叫救护车并将奥斯马诺娃送往医院。 警方通过监控视频发现另一名棋手阿巴卡洛娃在其棋盘和棋子上涂抹了水银。在被传唤后，阿巴卡洛娃承认下毒，并表示是为了报复奥斯马诺娃。

近日，一名俄罗斯国际象棋女棋手阿米娜·阿巴卡洛娃，在比赛前用水银涂抹棋盘，意图毒害对手。据悉，涉事棋手或面临终身禁赛。