"李政道画的这棵大榕树被多次提起"的拼音是：lǐ zhèng dào huà de zhè kē dà róng shù bèi duō cì tí qǐ。。
李政道画的这棵大榕树被多次提起英文可以简单翻译为："The large banyan tree painted by Li Zhengdao has been mentioned multiple times."。

简单的来说李政道是一位著名的物理学家，他的一幅画被人们多次提起。这幅画中是一棵大榕树，上方写着两行字：“千枝万根皆相连，遍野成林仅一树。” 李政道对于这幅画的阐释让人动容：“全中国人事实上是一个人，我们是全世界最大的一个人，精神相连，就跟这棵大树一样，我们每一个人都是同一棵树的一部分。”

当地时间4日，物理学家李政道在美国逝世。李政道曾画过一棵大榕树，寓意所有中国人事实上是一个人，精神相连，就跟大树一样。