"孙颖莎离大满贯只差1枚奥运女单金牌"的拼音是：sūn yǐng shā lí dà mǎn guàn zhǐ chà 1 méi ào yùn nǚ dān jīn pái。。
孙颖莎离大满贯只差1枚奥运女单金牌英文可以简单翻译为：Sun Yingsha is only one gold medal away from the Grand Slam in women's singles.。

简单的来说孙颖莎是中国乒乓球运动员，她已经夺得了德班世乒赛单项赛女单冠军。在首夺女子世界杯冠军之后，孙颖莎离成就大满贯还差奥运女单冠军。 大满贯是指奥运会、世乒赛和世界杯三项赛事的单打冠军。

据网友统计，孙颖莎离大满贯只差1枚奥运女单金牌。对此，孙颖莎回应：没太关注过这些，希望自己脚踏实地。