"朱婷说这是我最后一届奥运会了"的拼音是：zhū tíng shuō zhè shì wǒ zuì hòu yī jiè ào yùn huì le.。
朱婷说这是我最后一届奥运会了英文可以简单翻译为：Zhu Ting said, "This is my last Olympic Games."。

简单的来说朱婷是中国女排的队员，她在接受采访时表示：“我不知道其他人，对我来说我觉得这是最后一届(奥运会)了，我能回来是种种不易，对我来说这是一次难得的机会。” 这句话的意思是，对于朱婷来说，这是她最后一届参加奥运会的机会。她认为能够参加这次奥运会是非常不容易的，因此她希望能够珍惜这个机会。

巴黎奥运会女排小组赛，中国女排3-2美国女排，拿下首场比赛胜利。朱婷赛后采访：这是我最后一届奥运会了，珍惜场上每一次触球。