孟晚舟将首次当值华为轮值董事长,华为孟晚舟最终结果,华为孟晚舟出生年月日,华为轮值总裁

24小时创投大事

【OpenAI首席执行官：ChatGPT不会取代搜寻引擎】OpenAI创始人兼首席执行官Sam Altman日前表示，ChatGPT不会取代搜寻引擎，但相信AI系统将来或许能做到。Altman指出，目前ChatGPT仍处于非常早期的阶段。自己一开始做ChatGPT就相信它会成功，因此，虽然他对反响规模有些惊讶，但他确实此前就希望并预料到，ChatGPT会受到人们的关注和喜爱。（科创板日报）

【孟晚舟将于4月1日首次当值华为轮值董事长】据悉，任正非之女、华为副董事长、轮值董事长、CFO孟晚舟将于2023年4月1日首次当值华为轮值董事长。此前，2022年4月1日，华为宣布孟晚舟最新接替郭平出任华为轮值董事长，郭平转任华为监事会主席，华为共有徐直军、胡厚、孟晚舟三位轮值董事长，每人轮值6个月，目前徐直军当值，他将于2023年3月1日结束本轮轮值。（证券时报）

【愿景基金持续亏损，孙正义对软银的欠款达到51亿美元】据报道，由于软银旗下核心风险投资部门“愿景基金”的亏损在加剧，软银创始人兼CEO孙正义个人对软银的欠款已达到约51亿美元。报道称，软银一直为孙正义提供资金，用于投资公司旗下的基金，而他多年来没有偿还这些资金。随着这些基金的各种投资内爆，孙正义持有的股本价值也在不断缩水，以至于他拖欠软银的资金呈“滚雪球”式增长。（新浪科技）

【家乐福中国COO离职，多数门店经营异常】家乐福中国首席运营官张其匆延诮日离职。张其幢救巳啡狭舜讼息。另据一位接近家乐福中国的人士透露，张其粗外，家乐福中国的多位副总裁也已于近日离任。对此，家乐福回应，前COO因个人原因去年离职，此为正常的人事变动。目前家乐福管理团队稳定，多位副总裁离任的消息不属实。据统计，家乐福目前在营业的门店中，有三分之二都出现了大面积货架空置等异常状况，其中北京、上海门店的经营异常率达80%以上。（财经十一人）

扫码注册试用「睿兽分析」

【京东罕见拿地，斥资31亿拍下北京亦庄一宗综合地块】在2月8日落幕的北京2022年第五批次集中供地中，京东以31亿元的价格，拿下亦庄新城0303街区一宗综合用地，该地块与京东总部隔路相望，地块用地规模7.17万平方米，地上建筑规模约19.46万平方米，楼面价15988元/平方米，销售指导价5.8万元/平方米。（财联社）

【谷歌人工智能聊天机器人Bard在一场发布会上对用户提出的问题给出错误回答，股价跌超7%】Bard回答问题称，詹姆斯・韦伯太空望远镜拍摄了太阳系外行星的第一张照片，然而实际是由欧洲南方天文台的甚大望远镜拍摄。Bard犯了事实性错误，这加剧了人们对相关工具尚未准备好集成到搜索引擎中的担忧。谷歌称，AI聊天机器人Bard的反应凸显了严格测试的重要性，将把外部反馈与测试结合起来。谷歌股价跌7.68%；百度也出现了较大程度的杀跌，收跌4.92%。（澎湃新闻）

【百度类ChatGPT项目“文心一言”或将直接接入百度搜索】一天前，百度正式对外确认将发布类ChatGPT项目“文心一言”（ERNIE Bot）。接近百度人士透露，此次文心一言落地，首站将直接接入百度搜索，目前，“文心一言”的相关功能已陆续在百度搜索内上线或内测，包括多答案回复、智能生成等。(上海证券报)

【阿里类ChatGPT产品曝光，已进入内测阶段】2月8日消息，据阿里巴巴一名资深技术专家爆料，阿里达摩院正在研发类ChatGPT的对话机器人，目前已开放给公司内员工测试。从曝光截图来看，阿里巴巴可能将AI大模型技术与钉钉生产力工具深度结合。（21世纪经济报道）

【网易有道：将推出教育场景下的ChatGPT模型】2月8日，记者从网易有道获悉，网易有道未来或将推出ChatGPT同源技术产品，应用场景围绕在线教育。据相关负责人透露，网易有道的AI团队此前便投入到ChatGPT同源技术产品的研发。（上证报）

【整合ChatGPT的必应不少答案来自知乎？知乎股价创历史新高】2月8日，知乎港股高开高走，午后一度涨超57%，最高至36.6港元/股，股价已创历史新高，总市值一度突破100亿港元。市场认为知乎或收割ChatGPT概念红利，以微软刚发布的新版搜索引擎必应为例，整合了ChatGPT的人工智能技术，在必应中文网页，回答问题就有不少答案来自知乎。（澎湃新闻）

图源：睿兽分析

【抖音内部人士称没有“3月1日全国上线外卖服务”计划】抖音3月1日全国上线外卖服务的消息引发关注，并一度冲上热搜。2月8日，有抖音内部人士对记者表示，没有“3月1日全国上线外卖服务”的计划。记者了解到，抖音到家业务并未采用“外卖”一词，而是称之为“团购配送”项目。目前抖音到家业务有两个项目在试点中，除了闭环的“团购配送”，另一个是开放平台与饿了么小程序合作。（新京报）

【疯狂小杨哥投资成立教育科技公司】近日，合肥三只羊教育科技有限公司成立，法定代表人为程志方，注册资本100万元人民币，经营范围包含：组织文化艺术交流活动；人力资源服务；互联网销售；劳务服务；业务培训等。企查查股权穿透显示，该公司由“疯狂小杨哥”关联公司合肥三只羊创业投资有限公司全资持股。（金融界）

【货拉拉将推出同城门到门跑腿服务】货拉拉即将推出同城门到门跑腿服务――货拉拉跑腿。据悉，两轮电动车将成为该业务的主要运力，预计将于3月中旬全面开放骑手注册和用户人气征集活动，并根据人气和线上骑手注册情况选择落地城市，于4月正式开放服务和骑手接单。（界面新闻）

【抖音成立无限能量房产经纪公司】2月8日消息，杭州无限能量房产经纪有限公司成立，法定代表人为王奉坤，注册资本150万人民币，经营范围包括技术开发、房地产经纪、住房租赁等。股东信息显示，该公司由北京好房有幸信息技术有限公司全资持股，后者则由抖音集团（香港）有限公司间接全资持股。（第一财经）

【东方明珠回应代理暴雪国服传言：上市公司不涉及与暴雪合作事项】有市场传言称，暴雪已签约新的国服游戏代理商，代理权疑似被东方明珠拿到。对此，记者以投资人身份联系了东方明珠投资关系部门，相关人士回应称，上市公司不涉及与暴雪合作事项，以公司官方信息披露为准。截至发稿，东方明珠涨超5%。（21世纪经济报道）

【苹果“先买后付”功能或将推出】苹果扩大了即将推出的“先买后付”服务的内部测试范围，将该公司的数千名零售员工也纳入进来，表明这项备受期待的功能距离最终发布越来越近了。该服务全称为Apple Pay Later，可以让消费者通过分期付款方式支付购物款项。（IT之家）

【被消保委点名包装费标准混乱，山姆回应】近日，一则上海市松江区消保委质疑山姆会员商店APP极速达包装费收费标准不一的消息，受到广泛关注。对此，2月8日山姆回应：事件仍在了解中。（澎湃新闻）

【任天堂：4月起将全体员工基本工资统一上调10%】2月7日，日本任天堂透露，将从4月起把全体员工的基本工资统一上调10%。新入职员工工资也上调约10%，另外还有定期加薪。任天堂截至2022年9月底共有2765名员工。合同工、返聘工和临时工也同样加薪10%。（界面新闻）

【法拉第未来：FF 91准量产车已送回中国本地测试】2月8日，法拉第未来宣布，为加速推进中美双主场战略，已将FF 91 Futurist的最新准量产车运送到中国进行本地测试和验证。按照FF计划，在按预期收到全部融资后，预计将在今年3月底开始量产可销售的FF 91 Futurist，4月初下线，并在4月底前交付。（快科技）

图源：法拉第未来官网

【马斯克：特斯拉宏伟蓝图第三篇章将于3月1日公布】特斯拉CEO马斯克2月8日在社交媒体公称：特斯拉2023投资者日活动将于3月1日在德州工厂举行，当天将公布特斯拉宏伟蓝图第三篇章。2月24日，特斯拉将开始发出活动邀请函。（中国证券网）

【迪士尼宣布裁员+架构重组】迪士尼公司周三发布最新财报，并宣布计划重组三个核心业务部门――迪士尼娱乐、ESPN和迪士尼公园、体验及产品部门，同时裁员7000人并大幅削减成本，来削减55亿美元的成本。公司将不再提供长期订阅用户数指引；重申公司到2024年实现流媒体业务盈利的目标。（环球时报）

【eBay宣布24小时内裁员500人，占员工总数4%】当地时间周二，eBay在提交给美国证券交易委员会的公告中表示，该在线市场将裁员约500人。eBay称，该公司将在未来24小时内将其员工规模减少约4%。该公司的重组计划将使其重新聚焦新技术和客户创新，同时简化组织结构。（华尔街日报）

【“和美药业”完成近3亿元D轮融资】赣州和美药业有限公司（以下简称：和美药业）宣布完成D轮融资，公司融资规模近3亿元。本轮融资由鸿富资产领投，吉瀚投资、发控产投、泰鲲投资、安信国生微芯基金等机构和产业基金跟投。本轮融资将主要用于加速多个品种和适应症的临床试验、新药注册、商业化布局和产业化落地。（睿兽分析?戳此处查看更多）

【“德科智控”完成近亿元B+轮融资】智能驾驶转向系统提供商――天津德科智控股份有限公司（以下简称“德科智控”）宣布完成近亿元B+轮融资，由容亿投资领投，锦沙资本、前海鹏晨、智选创投跟投。本轮资金将用于公司高端智能转向产品产能提升、智能驾驶线控技术方案迭代落地和行业高端人才引入。（睿兽分析?戳此处查看更多）

【乐客VR完成近亿元人民币B轮融资】VR技术综合运营商“乐客VR”宣布完成B轮融资，总金额近亿元人民币，本轮融资由长三角数文基金领投，中关村中诺基金跟投，海蓝资本提供独家财务顾问服务。本轮融资完成后，乐客将持续开展品牌建设，并扩大全国范围内的联营规模。（睿兽分析?戳此处查看更多）

【时的科技完成1亿元Pre-A轮融资】载人电动垂直起降飞行器（eVTOL）研发企业上海时的科技有限公司宣布，完成1亿人民币Pre-A轮融资。本轮融资由远翼投资领投，昆仑资本、KIP资本以及老股东蓝驰创投、德迅投资跟投。本轮融资为E20 eVTOL原型机的研发、制造和测试提供充足资金。据介绍，该原型机经过验证和迭代，已经完成设计正在制造中。（睿兽分析?戳此处查看更多）

【脉脉上线类ChatGPT功能“万能的脉友”】2月8日，脉脉上线类ChatGPT功能“万能的脉友”。脉脉创始人兼CEO林凡称，ChatGPT的功能一定会替代现有的某些工作内容，人类慢慢地会在整个机器和人工智能发展过程中往最擅长的领域发展和优化，把体力的、生活质量比较差一点的工作内容交给电脑和机器来做，这是我们看到的一个大的方向和趋势。（中新网）

【理想汽车推出理想L7/L8 Air，L7、L8、L9产品线布局全部完成】2月8日晚间，理想汽车发布家庭五座新旗舰理想L7，售价31.98万元起。性能方面，理想L7采用自研前五合一后三合一智能电动四驱系统，百公里加速为5.3秒。电池组总电量为42.8千瓦时，CLTC纯电续航里程达到210公里，CLTC综合总续航里程达到1315公里。理想L7 Pro和Max将在3月1日陆续开启交付，理想L7 Air将在4月初陆续开启交付。（网易汽车）

【路虎・卫士130车型正式上市，起售价119.8万元】捷豹路虎中国官微宣布，全新路虎・卫士130正式上市，提供130 HSE及130 X两款车型，官方建议零售价分别为119.8万元、127.8万元。（搜狐汽车）

路虎・卫士130车型搭载第二代Terrain Response?智能全地形反馈适应系统

【抖音电商：累计GMV破千万的创作者已超1.9万人】2月8日，记者从抖音电商举办的专场会上获悉，2022年，有627万创作者通过抖音电商将内容变现，他们的内容创作量增长了252%，GMV也翻了一倍以上。同时，截至去年末，累计GMV破千万的创作者超1.9万人，破百万的创作者超11万人，为上一年同期的2倍以上。（证券时报）

【乘联会：1月新能源乘用车出口7.4万辆，其中特斯拉中国3.9万辆】2月8日，乘联会发布2023年1月份全国乘用车市场分析，1月新能源乘用车出口7.4万辆，其中，特斯拉中国3.92万辆、上汽乘用车1.53万辆、比亚迪汽车1.04万辆、易捷特4260辆、长城汽车1244辆、吉利汽车749辆、神龙汽车722辆、创维汽车668辆、奇瑞汽车565辆，其他部分车企也有少量新能源车型出口。（中国证券报）

【中国新能源汽车满意度水平首次超过燃油汽车】2月8日消息，中国质量协会在北京发布2022年中国新能源汽车行业用户满意度指数测评结果。测评显示，中国新能源汽车行业用户满意度水平首次超过燃油汽车，部分强势品牌的车型满意度水平保持领先，比亚迪、蔚来分别有6款车型、3款车型获得细分市场满意度第一。（北京日报）

本文为创业邦原创，未经授权不得转载，否则创业邦将保留向其追究法律责任的权利。如需转载或有任何疑问，请联系editor@cyzone.cn。

openai灏嗚繋鎴榯i8鍐犲啗 openai鍑昏触ti8

openai是哪个公司的,openai在您所在的国家不可用,openai官网,openai chatgpt

大数据文摘编辑组出品

刚刚，OpenAI Five 在DOTA 2 全球顶级赛事 TI8（The International DOTA2 Championships）中完成了与人类玩家的第二场“表演公开赛”，没有意外，45分钟的激战后，OpenAI Five再次打出GG（GOOD GAME，意味认输）。

不过，本场比赛给了中国玩家一个惊喜，本次OpenAI Five对战的是来自中国的五位前职业选手――中国DOTA2圈元老级人物：Burning（徐志雷）、Ferrari.430（骆非池）、xiao8（张宁）、sansheng（王兆辉）、rOtk（白帆）。

OpenAI CTO，同时也是OpenAI Five的工程领队Greg Brockman在赛前表示，遵守三局两胜的战局。也就是说，OpenAI Five与人类团战的本轮对决以失败告终，本次的TI8之旅也画上了句号。

赛后，Greg Brockman依然发推祝贺中国五位选手获胜，OpenAI官方也发布博文，总结了两场比赛

比赛规则与昨日与第一场比赛的规则一样，都是选择范围都限定在18个英雄中，并且两队所使用的人物都是机选，这样就充分照顾到了英雄阵容的胜率问题。游戏中的限制也和昨天的一样，没有圣剑，没有分身和幻象，中单英雄不允许出魔瓶；没有扫描；依然是一只信使。

比赛采用了和昨天一样的阵容，不过AI和人类进行了互换。（通过猜硬币决定选择哪队英雄）

• 人类阵容：矮人直升机、巫妖、死亡先知、寒冰室女、潮汐猎人
• OpenAI的阵容：恶魔巫师、瘟疫法师、巫医、狙击手、斧王

OpenAI Five开局很强势，对人类玩家一直压制，除了开场人类玩家拿下一血，比赛进行到了32分钟才将人头数拉平。其实，在对线和出装上面人工智能有着非常大的缺陷，这一点在第一场比赛就已经看出来了。整个比赛过程，人类队打的还是比较轻松，毕竟是专业玩家，打出了专业水准。

OpenAI Five 在比赛过程中，上场比赛的AI操作带来的疑惑也带到了这一场，例如不知何故在自家高地插眼，比赛后期在自家门口插了一排眼。

从开场到结束，人类虽然在中前期人头数落后，但是在经济上的优势却贯穿全场，这也是人类能最后获胜的一个重要原因，例如最初的经济差距只有两千左右，中期后期的经济差距达到了一万左右，并且还有一些经验优势。在如此大经济差距下，OpenAI Five 也放弃了挣扎，给自己得出了只有1%的胜率。

到最后45分钟的时候，不出所料，人类打爆遗迹，获得胜利。

赛后，圈内普遍认为AI的反应确实很快，而且他们对血量的把握远胜人类玩家，可以更好的掌握进退的时机。但这其实是一些low level的动作，AI在这方面做的比人类好毋庸置疑，但是因此赢得先机会让人觉得赖皮。

这样的打法在前期可以和人类抗衡，而且打的还算可以，但是到了中后期的明显弱势，说明了AI的全局观还差很远，在策略这种高层次的动作上，是还有很大的改进空间。

因此，OpenAI后期肯定要改进AI的高层次的策略和大局观。以AlphaGo为例，它的搜索树可以在下棋的时候搜的很深，也就是说可以看到当前局面后面的很多步的各种情况，OpenAI目前在这一点上显然还不够好，这也是由于游戏的复杂度要远远高于围棋。

经过这次比赛，OpenAI下一步应该会注重在DOTA多智能体协作的探究，包括多智能体模型如何构建和如何训练的问题。比如多智能体这个领域的最新进展、博弈论领域的最新进展和其他一些相关领域的最新进展去获取灵感。

赛后，OpenAI发布了一篇文章，讲述了组织这两场比赛的原因，也详细叙述了近日的两次失败，以及接下来的目标。

OpenAI在博文中称，与之前相比，本次比赛失败的最大原因是规则的改变：之前的Benchmark比赛配备了一项重要的限制条件：允许每个英雄一个自身的安全信使（一个向你的英雄传递道具的单位）。而在这两日的比赛中解除了这项限制。

针对这一规则变化，一位不愿透露姓名的相关研究者认为这对AI的表现有很大影响。“首先是训练时间短。短的话，训练的局数不够，AI没见过的局面多，很多情况会不知道怎么办，也就是说并没有收敛。所谓收敛就是说ai的表现会趋于稳定，达到一个最优解或较优解。

可以回顾AlphaGo自己给自己下棋，他是见过了各种局面，才可以应对的比较好。像这种即时战略游戏，动作空间更大，所需要的训练成本也会更高，这是比较显然的”

另一位相关学者给出了一个通俗的解释：“可以拿职业运动员和业余运动员作类比，职业运动员相当于训练了很久的AI（总体来说比赛结果相对稳定），业余运动员相当于训练了很短时间的AI（他可能在某一次比赛中结果不错，但总体上来看比赛结果是不稳定的，时好时坏）。从另一个角度来说，训练时间由短到长对应于：从偶然到必然。“

以下为OpenAI博文全文

OpenAI Five 在DOTA 2 全球顶级赛事 TI8（The International DOTA2 Championships）中与人类职业玩家打了两场，输了两场。其实在比赛过程中，人工智能在前期，特别是在前20~35分钟，一直占据着上风。

这次比赛与17天前的Benchmark赛相比，有以下特点：

• 这次的对手更加强大
• 英雄阵容由第三方提供
• 比赛规则的一些限制对AI不利

因为OpenAI Five的五名AI“队员”是从零开始训练的，所以这场专业比赛中，AI的表现仍然令人兴奋。与人类顶级选手对决，如果赢得了比赛当然是非常好，如果比赛输了也会给我们带来非常宝贵的经验，帮助OpenAI Five更上一层楼。

从五月份开始，OpenAI Five 的进步曲线图

这次比赛的目的是想看看OpenAI Five 的能力与世界顶级玩家的差距在哪里，与之前的比赛相比，这次的比赛更加正式也更加真实。在比赛之前，我们并不知道将会与谁交手，因为这取决于有谁愿意与我们比赛。

很高兴有如此强大的队伍与我们比赛，相对于之前的Benchmark，我们这两天获得了更多的宝贵经验。

OpenAIFive的第一场比赛是昨天与paiN的对决，虽然这支战队在角逐冠军的时候被淘汰了，但是作为Dota2 18支顶级战队中的一支，仍然有着强大的实力。并且，这支队伍在职业锦标赛中平均赢得了350000美元。

第一场比赛持续了51分钟，这个时间有些略长，因为一局游戏平均下来只有45分钟。在游戏的中期OpenAI Five重新获得了一些优势，但是最终还是输给了人类玩家的策略搭配。

第二场比赛的对手是中国名人堂的选手，他们每一位都身经百战，这场比赛持续了45分钟，和上一局一样，在中前期OpenAI Five占据着上风，但是在一系列激烈团战后，OpenAI Five由优势转为劣势，然后输掉了比赛。

在之前的Benchmark比赛中，我们配备了一项重要的限制条件：允许每个英雄一个自身的安全信使（一个向你的英雄传递道具的单位），而不是一个团队的可被破坏的信使。而我们在这两日的比赛中解除了这项限制。

信使可以不断运送英雄的恢复品，使得OpenAI更容易保持英雄的状态，频繁的参与到对敌方的进攻中。在一场Dota比赛中，状态较差的英雄可能会放弃进攻，选择回家补充状态。很多观众认为，附加的信使会让游戏看起来不像“真正的Dota”。

我们在六天之前展开训练（信使和其他项目一样，是代码中的一项）。当我们认为单一信使会暂时降低Five的表现时，Dota社区则认为单一信使会让比赛更加激动人心。

我们不认为信使的变化是失败的原因。我们认为，我们还需更多的训练，进行漏洞修复，以及将模型中最后一块照本宣科的部分移除。我们期待着将OpenAI Five推向下一个等级。

这两日的对战重新让我们认识到了Dota人机对战中的差异，也给了我们更多的想象空间。但是OpenAI Five的设计并不只是针对Dota 2这样一个游戏，它更多的技术探讨是如何将AI技术建立在一个安全的沙盒中，而这个沙盒会帮助我们在未来建立先进性的系统。

openai 马斯克还是股东吗 openai孵化的人工智能巨头

openai是哪个公司的,openai在您所在的国家不可用,openai市值,openai 马斯克

导语：Eye on A.I.是由纽约时报资深记者Craig S. Smith主持的一档双周博客节目。每一期节目，Craig都将与这一领域有影响力的人物进行交流，推进广义环境中的机器智能新发展，思考技术发展新蕴意。

机器之心为此系列对话的中文合作方。以下为此系列内容的第一篇，Craig Smith与Jack Clark就全球AI发展进行了探讨。

Hi, this is Craig Smith with a new podcast about artificial intelligence. I’ll be talking to Jack Clark, author of the popular Import AI newsletter, about what he has learned during the previous week and why it is significant. Jack is a veteran of the British technology journal, The Register, and of Bloomberg News. He now works on policy and communications for OpenAI, the nonprofit artificial intelligence research company founded by Elon Musk . So think of this podcast as a review of what’s happening in the world of AI, curated by one of its keenest observers. 

大家好，我是 Craig Smith，这是我创建的一个关于人工智能的播客。今天与我对话的是 JackClark，他是很受欢迎的Import AI 新闻订阅源的作者。今天我们要谈谈他过去一周了解到了什么以及为什么这很重要。Jack是英国科技杂志 TheRegister和 Bloomberg News的资深行业老兵。他现在也为 ElonMusk资助的非营利性人工智能研究公司 OpenAI工作，致力于政策和沟通问题。所以你可以把今天的播客看作是对当前人工智能世界的概览，而且是来自一位最敏锐的观察者。

CRAIG: I wanted to start by talking about the bottom of the newsletter this week in which you talk about what was said at the World Economic Forum in Davos. The thing that made a lot of headlines and certainly jumped out at me, was [01:09] Google CEO Sundar Pichai’s comment that the rise of AI is more important than the discovery of electricity or even fire. And you see a lot of statements like that. It surprised me seeing that come from Pichai although I don’t follow him closely. Is that overstating it in your view?

Craig：首先，我想谈谈本周订阅的最后部分的内容，其中你谈到了有关达沃斯世界经济论坛上所涉及的内容。有一件事上了很多头条，当然也引起了我的关注，那就是谷歌的 CEOSundar Pichai 对AI 崛起的评论，他说这比发现电甚至火还要重要。而且你也能看到很多类似的评论。但是，这些话从 Pichai口中说出，还是挺让我惊讶的，尽管我没有密切关注过他。在你看来，这样的表述是否夸张？

JACK: It is not overstating it. And I think it’s pretty commendable that he’s talking about this head on, because a lot of executives have been trying to say that this technology has the same attributes as previous disruptive technologies like the advent of the smartphone. This is of a fundamentally different nature. And though when we hear people talk about electricity and fire, we think that’s incredibly overblown, I believe that if you think of how AI is going to play out over the next, not just few years, but few decades, we’re going to look back on it with something equivalent to that. From a historical perspective, it will suddenly look like you built computers and very soon after, the computers gained human-like capabilities. And soon after that, as we’ve seen with things like AlphaGo, that the computers quickly surpassed human experience. And that’s very unusual and I think significant. 

Jack：并不夸张。而且我觉得他能正面谈论这个问题是很值得称道的，因为有很多公司高管都一直在讲，这项技术和之前的颠覆性技术有一样的属性，比如智能手机的出现。实际上人工智能技术的本质存在根本性的不同。而且尽管当我们听到人们谈论电和火时，我们会认为他们说得实在太过夸张，但我相信如果你思考一下 AI会在未来的几十年，而不是几年，会如何发展，我们回头看时也会有一样的感觉。从历史角度看，很可能看起来就像是计算机突然就发明出来了，之后很快计算机就具有了接近人类的能力。在那之后不久，我们看到 AlphaGo这样的计算机很快超越人类的事情出现了。这是非常不同寻常的，我认为这意义重大。

CRAIG: Yes, I agree. I guess I'm a bit of a skeptic in the timeline. I can see super intelligence and the intelligence explosion happening at some point in the human history. I just am not optimistic it’s this century. But we will…

Craig：是的，我同意。我想我只是对时间轴有些疑虑。我能想见超级智能和智能爆炸会在人类历史的某个节点发生。只是我并不乐观地认为会在这个世纪发生。但未来会发生……

Jack: Well, it does not need to be super intelligent. I'm going to push back on that point with you now which is that, sure super intelligence, yes, that’s going to be obviously a big deal if it happens. But we don’t need for that to happen for this to be huge. 

Jack：嗯，其实并不需要是超级智能。我要反驳一下你的看法；当然，如果确实出现了，那超级智能显然是个大事件。但人工智能成就重大的变革并不需要超级智能的出现。

Think about exactly how much the world was changed by the advent of the database or the spreadsheet. The ability to just have computers organize rote textual information is one of the forces that led to globalization and the information revolution. Now we have capabilities that let computers access basic human senses, like an approximation of vision, an approximation of hearing and they’re going to live in a world which is actually built for humans to see and hear things. 

想一想数据库或电子表格的出现究竟给世界带来了多么大的变化。让计算机管理复杂繁琐的文本信息是推动实现全球化的一大力量。现在，我们有能力让计算机具备基本的人类感知能力，比如对视觉的近似、对听觉的近似，而且它们将生活在一个实际上为人类的听和看而构建的世界里。

So, just try to imagine about exactly how much information is becoming available right now to computers. And then think about what happened over the last 30 years with spreadsheets or databases, and I’d say to you that we don’t need this stuff to be super intelligent for it to change the world far more than the digital revolution so far has to date. And that to me is kind of mindboggling. 

所以，只要尝试想象一下现在计算机能够使用多少信息，然后再思考一下过去 30年电子表格或数据库所造成的影响，那我就能让你明白我们并不需要超级智能就能改变世界，而且改变的程度将远远超过数字革命迄今所造就的一切。对我来说，这非常让人振奋。

CRAIG: Yes, that much I certainly agree with. He talked about the need for global multi-lateral frameworks and then Theresa May put her country’s flag in the ground as a leader in developing the ethics of AI. 

Craig：是，我当然认同这一点。他谈到了对全球多边框架的需求，而且 Theresa May（英国首相）也树立了国家的旗帜，要成为 AI道德伦理方面的领导者。

Is that overoptimistic to think that [04:33] we’ll be able to come up with a multi-lateral framework that countries will adhere to given how unsuccessful we’ve been with nuclear energy technology or nuclear weapons technology? 

考虑到我们在核能技术或核武器技术方面如此地不成功，我们真能构建一个各个国家都会遵守的多边框架吗？这是不是过于乐观？

JACK: You and I are having this conversation and neither of us can point to a place on the earth which has had a nuclear weapon use in anger since the World War II. Again, I'm going to say to you, we built institutions that worked here because we aren’t talking about a tragedy after Hiroshima and Nagasaki. There is huge proof that the international governance system that we built around nuclear weapons works. It has its problems. You and I are speaking in 2018 and it’s a time when, I think, the clock to midnight on how far away we are from nuclear annihilation has ticked up to two minutes to midnight which is the closest it’s been in a while. But nonetheless, we persist. 

Jack：在座的我们两人都不能说出在第二次世界大战之后地球上有谁因为愤怒而使用了核武器。另外，我也要对你说，我们建立了一些有效的机构，因此我们现在才没有谈论广岛和长崎事件之后的悲剧。有大量的证据表明我们围绕核武器所构建的国际治理体系是有效的。当然也存在问题。现在是 2018年，现在我们离核毁灭结局的末日时钟仅有两分钟了，这是很长时间以来最接近毁灭的时间。但不管怎样，我们仍在坚持。

So, no, I don’t think it’s over optimistic. I do think it is optimistic and it’s optimistic especially, as someone coming from the UK, which is unmooring itself from Europe and therefore from power blocks. I do think it’s realistic to think that we’re going to see countries collaborate on various AI standards. And I think it’s more than likel